-
1 базироваться (I) (нсв)
............................................................1. rest(v.) آسایش، استراحت، محل استراحت، آسودن، استراحت کردن، آرمیدن، تجدید قوا، کردن، تکیه دادن، متکی بودن به، الباقی، نتیجه، بقایا، سایرین، دیگران، باقیمانده............................................................2. be based/founded/grounded........................................................................................................................4. set up base............................................................5. make base -
2 зиждиться (II) (нсв)
............................................................1. be basedمستقر، مبنی............................................................2. be founded{ founder:(v.) از پا افتادن، لنگ شدن، فرو ریختن، غرق کردن (کشتی)، فرورفتن، برپا کننده، موسس، بنیان گذار، ریخته گر، قالبگیر}............................................................3. rest on -
3 малодостоверный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. improbable(adj.) غیر محتمل............................................................ -
4 обоснованный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. well-founded............................................................{ substantiate: ـ(v.) ماهیت جسمانی دادن به، شکل مادی بخشیدن به، با دلیل و مدرک اثبات کردن}............................................................3. valid(adj.) معتبر، صحیح، قوی، سالم، قانونی، درست، دارای اعتبار، موثر -
5 основательный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. well-founded............................................................2. solid(adj. & n.) جسم جامد، ماده جامد، سفت، سخت، مکعب، سه بعدی، محکم، استوار، قوی، خالص، ناب، بسته، منجمد، یک پارچه، حجمی، توپر، نیرومند، قابل اطمینان............................................................3. thorough(adj.) از اول تا آخر، به طور کامل، کامل، تمام -
6 основываться (I) > основаться (I)
............................................................1. base arguments/theories........................................................................................................................3. be based on............................................................4. arise(vt. & vi.) برخاستن، بلند شدن، رخ دادن، ناشی شدن، بوجود آوردن، برآمدن، طلوع کردن، قیام کردن، طغیان کردن............................................................5. be founded{ founder:(v.) از پا افتادن، لنگ شدن، فرو ریختن، غرق کردن (کشتی)، فرورفتن، برپا کننده، موسس، بنیان گذار، ریخته گر، قالبگیر}............................................................6. settle downРусско-персидский словарь > основываться (I) > основаться (I)
-
7 состоятельный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. well-to-do............................................................2. solvent(adj. & n.) حلال، مایع محلل، قادر به پرداخت قروض............................................................3. well-founded............................................................4. reliable(adj.) قابل اطمینان، معتبر، موثق، قابل اتکا -
8 строиться (II) > построиться (II)
....................................................................................................................................................................................3. be going up....................................................................................................................................................................................6. be made(adj.) ساخته شده، مصنوع، ساختگی، تربیت شده............................................................7. be builtساخت، ریخت، ترکیب............................................................8. be founded{ founder:(v.) از پا افتادن، لنگ شدن، فرو ریختن، غرق کردن (کشتی)، فرورفتن، برپا کننده، موسس، بنیان گذار، ریخته گر، قالبگیر}............................................................9. rest(v.) آسایش، استراحت، محل استراحت، آسودن، استراحت کردن، آرمیدن، تجدید قوا، کردن، تکیه دادن، متکی بودن به، الباقی، نتیجه، بقایا، سایرین، دیگران، باقیمانده............................................................10. form(vt. & n.) ورقه، صورت، دیس، شکل، تشکیل دادن، ریخت، ترکیب، تصویر، وجه، روش، طریقه، برگه، فرم، ساختن، به شکل درآوردن، قالب کردن، پروردن، شکل گرفتن، سرشتن، فراگرفتن........................................................................................................................12. draw up(v.) مرتب کردن، کارها را تنظیم کردن، سیخ ایستادنРусско-персидский словарь > строиться (II) > построиться (II)
См. также в других словарях:
founded — adj. based; often used as combining terms; as, well founded suspicions. Syn: based. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
founded — founded; un·founded; … English syllables
founded in confidence — index fiduciary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
founded in law — index jural Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
founded on — index based on Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
founded on circumstances — index circumstantial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
founded on fact — index authentic, documentary, true (authentic) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
founded on fiction — index fictitious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Founded — Found Found, v. t. [imp. & p. p. {Founded}; p. pr. & vb. n. {Founding}.] [F. fonder, L. fundare, fr. fundus bottom. See 1st {Bottom}, and cf. {Founder}, v. i., {Fund}.] 1. To lay the basis of; to set, or place, as on something solid, for support; … The Collaborative International Dictionary of English
founded — [[t]fa͟ʊndɪd[/t]] ADJ: v link ADJ on n If something is founded on a particular thing, it is based on it. → See also found The criticisms are founded on facts as well as on convictions... His game is founded on power and determination … English dictionary
founded — Based upon; arising from, growing out of, or resting upon; as in the expressions founded in fraud, founded on a consideration, founded on contract, and the like … Black's law dictionary